Цільова аудиторія: підлітки віком від 12 до 16 років (рівень A2).

Емма (15 років) з нетерпінням чекає на літні канікули. Разом із мамою та молодшим братом Сімоном (10 років) вона, як і щороку, їде до бабусі. Бабуся має в горах ціле курортне містечко з безліччю маленьких будиночків для відпочинку, басейном і великою кількістю тварин. Для Емми це найкраще місце у світі.

Там вона також може трохи відволіктися від своїх шкільних проблем. Рік тому до її класу прийшов Ваня, а нещодавно він почав зустрічатися з найкращою подругою Емми — Ліндою. Останнім часом Лінда дедалі менше часу проводить з Еммою. Навіть сьогодні, в останній день навчання, який дівчата раніше завжди проводили разом, після прощання Лінда та Ваня кудись зникають удвох. Відходячи, Емма ще чує, як Ваня каже: «Вона просто страшенно нудна». Емма ледь не плаче.

Ну й нехай! Вдома на неї чекає сюрприз. Мама щось натякнула, а Емма добре знає маму та її сюрпризи: вони завжди були приємними… Але цього разу на Емму чекає шок. Її мама закохалася… і саме в Мілана — батька Вані! А батько й син приїжджають на кілька днів до бабусиного курортного містечка…

Чотириколірні ілюстрації зацікавлять цільову аудиторію та допоможуть у роботі над словниковим запасом. Вправи на аудіювання та читання доповнюють текст. Безкоштовне завантаження MP3 містить повний текст твору в аудіоформаті та додатково дає можливість тренувати навички аудіювання.