Цільова аудиторія: дорослі з базовими знаннями німецької мови на рівні A1.

Починаються літні канікули, але Сандра нещаслива. Вона посварилася зі своїм хлопцем, який уже перебуває на відпочинку біля Боденського озера. Батьки Сандри хочуть поїхати з нею на Північне море — але без дідуся Еміля, якого на два тижні мають відправити до будинку для людей похилого віку.

Тут дідусь Еміль вигадує план: потайки він разом із Сандрою їде потягом до Боденського озера. Там Сандра зможе поговорити зі своїм хлопцем і з’ясувати стосунки, а дідусь — поринути у спогади…

Чи допоможе посередництво дідуся Еміля Сандрі та її хлопцеві щасливо завершити цю історію? Дідусь Еміль з нетерпінням чекає. Нарешті приходить Сандра — і в неї є сюрприз…