Читачеві пропонується нове видання книги, перше видання якої (у 1991 році) користувалося величезною популярністю серед викладачів та студентів через його високу ефективність та наочність. Книга була значно перероблена та поновлена згідно з зауваженнями читачів та змінами у французькій мові.

Являє собою повний курс граматики французької мови.

Найбільш розповсюджені та прості граматичні моменти розглянуті на початку книги. Використовується традиційний підхід щодо викладення матеріалу як найбільш зрозумілий студентам.

Задачі посібника:

• Надати пояснення простою та зрозумілою мовою;

• Навести приклади з контексту повсякденного життя;

• Зробити акцент на смисловій різниці у вживанні дійсного та умовного способу, означеного, неозначеного та часткового артиклів;

• Навчити передавати нюанси у вираженні думки;

• Сприяти розумінню та засвоєнню матеріалу завдяки узагальнюючим таблицям.

Важливим є графічне оформлення сторінки. Поля дозволяють ввести кілька рубрик:

• Remarque (Примітка) – надається додаткова інформація, менш розповсюджена або складніша конструкція;

• Attention (Зверніть увагу!) – привертає увагу до можливої помилки;

• Ne dites pas – допомагає студенту ідентифікувати власні помилки;

• Ne dites pas ... mais ... – надає приклад невірного вживання та виправляє його;

• Renvoi (Посилання) – означає, що цей граматичний матеріал опрацьовано також в іншій частині книги;

• Позначка Langue soutenue (Літературне мовлення) звертає увагу на складніші та рідші випадки вживання.

Граматика складається з п’яти основних частин:

• Група іменника та займенники. Докладно розглядається коло питань, пов’язаних з іменником (формування множини, жіночий рід, істоти-неістоти), артиклем (визначений, невизначний, частковий, артикль у заперечному реченні, випадки упущення артиклю), особовими, вказівними, присвійними, неозначеними займенниками. Тут же розглянуто слово tout в ролі прикметника, займенника та прислівника;

• Дієслово. У цьому розділі розглянуто допоміжні та займенникові дієслова, узгодження дієслова з підметом, пасивний стан, безособові конструкції, а також всі часи дійсного способу та їх узгодження, умовний, наказовий спосіб, subjonctif та дієслівні форми;

• Незмінні слова (розглядаються прийменники, прислівники);

• Різні типи простого речення (питальне, заперечне, окличне, зворот mise en relief;

• Складне речення (відносне підрядне речення, додаткове підрядне речення, що вводиться сполучником «que», непряма мова, вираження причини, наслідків, цілі, часу, протиставлення, поступки, умови, припущення, порівняння).

Як додатки книга містить:

• Узагальнюючі таблиці з наступних тем: Comme, si, que; Elision; Accents; Ponctuation; Constructions verbales;

• Таблиці дієвідмінювання;

• Міжнародні фонетичні значки.